Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Высшая и первая лиги, 2 этап (Ровно). 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В этом вопросе мы заменили Бориса Акунина на Григория Чхартишвили.
    "Оно чище. И им нельзя убить". Так Григорий Чхартишвили объясняет, каким может быть смысл известного действия. Какого?

Ответ: Обмен шила на мыло.

Зачёт: Поменять шило на мыло и т.п.

Комментарий: Обычно эта идиома подразумевает бессмысленность или бесполезность обмена, т.к. в результате него ничего не меняется. В вопросе тоже сделана замена наподобие "шило на мыло".

Источник(и): http://borisakunin.livejournal.com/77808.html

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)