Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2013/14. Высшая и первая лиги, 2 этап (Ровно). 5 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Герой одного романа безуспешно пытается отказаться от опасного мероприятия. При этом его собеседник сперва утверждает, что для участия следует быть настоящим безумцем, а затем — что нужны уравновешенные и сообразительные участники. "Чувствую тут какую-то ЕЕ", — говорит герой в русском переводе. Назовите ЕЕ.

Ответ: Уловка.

Комментарий: В тексте романа содержится аллюзия на известное произведение Джозефа Хеллера "Уловка-22". Согласно "Уловке-22", всякий, кто заявляет о себе, что он сумасшедший, и пытается тем самым освободиться от военной обязанности, на самом деле сумасшедшим не является, так как такое заявление явно говорит о здравомыслии.

Источник(и):
    1. Т. Пратчетт. Последний герой. Сказание о Плоском мире (пер. Николая Берденникова и Александра Жикаренцева).
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уловка-22

Автор: Денис Васильев (Минск)