Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2014/15. Вторая лига, 3 этап. 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: [Ведущему: глагол "smugan" произнести четко, по буквам: "эс-эм-у-гэ-а-эн".]
    В 1938 году в газете "Обсервер" было опубликовано письмо, в котором упоминалась форма прошедшего времени древнегерманского глагола "smugan", который переводится как "протискиваться в дыру". Назовите автора этого письма.

Ответ: Толкин.

Зачёт: Толкиен.

Комментарий: Толкин отвечал на вопросы любопытного читателя об именах его героев: "Дракону Смаугу в качестве имени <...> досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, "протискиваться в дыру"".

Источник(и): Джон Р.Р. Толкин. Письма. http://www.flibusta.net/b/329616/read

Автор: Юлия Маляревич (Харьков)