Skip to Content

Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2016/17. Вторая лига, 3 этап. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3:

Раздаточный материал

    Не так уж безумно любит он Майю, но чтобы он ее отдал, продал — нет! Он не уступит ее дону Мануэлю... С другой стороны, он обязан дону Гаспару... Да и не так уж он дорожит этой пчелкой.
    

    В начале романа Фейхтвангера Франсиско Гойю вынуждают расстаться с любовницей, которая привыкла вести роскошный образ жизни и, по словам автора, принадлежала к "эпикуровому стаду". В розданном вам отрывке из романа мы заменили два слова. Восстановите замененное нами имя.

Ответ: Пепа.

Зачёт: Пеппа; Пепита.

Комментарий: Фейхтвангер в тексте романа действительно неоднократно называет графиню Кастильофьель Пепу (или Пепиту) Тудо свинкой из эпикурового стада. В выданном вам тексте мы заменили слова "свинка Пепа" словами "пчелка Майя", по названию известных мультипликационных сериалов.

Источник(и): Л. Фейхтвангер. Гойя, или тяжкий путь познания. http://flibusta.is/b/107742/read

Автор: Дмитрий Кукленко (Харьков)

 !