III Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Одесса). Второй этап. Вопрос 45

Вопрос 45: В Помпеях есть "дом Трагического поэта", украшенный великолепными напольными мозаиками. Одна из них, находящаяся на самом пороге дома, содержит изображение животного и надпись "Cave canem". Воспроизведите современный аналог этой надписи.

Ответ: "Осторожно, злая собака!".

Комментарий: Надпись переводится как "Берегись собаки", изображение соответствующее.