VI Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Первый этап. Вопрос 143

Вопрос 143: "При всем при том, несмотря на это" — так поясняет значение одной частицы В.И. Даль. Но в некоторых популярных произведениях фольклорного жанра это слово указывает на соответствие ожидаемому, на то, что сомнения были напрасны. Для кого в этих произведениях характерно это слово?

Ответ: Для евреев.

Комментарий: Это слово "таки".

Источник(и): Е.Я. Шмелева, А.Д. Шмелев. Русский анекдот: текст и речевой жанр. — М., 2002. — С. 56.

Автор: Степан Темушев (Минск)