VI Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). 1-й четвертьфинал. Вопрос 3

Вопрос 3: Корбюзье называл ЭТО "машиной для жилья". Назовите самый криминальный элемент в аналогичной "машине", известной нам по переводам Самуила.

Ответ: Синица.

Комментарий: "... которая часто ворует пшеницу, которая в темном чулане хранится в доме, который построил Джек"; "машина для жилья" — дом.