VII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Первый этап. Вопрос 238

Вопрос 238: Однажды Иван задал определенный вопрос, на что получил следующий ответ: "Народ, Ваше величество, народ". До нас же столь крамольный по меркам советского времени ответ не дошел. Из чьих уст мы услышали близко-обтекаемый ответ?

Ответ: Милославского.

Комментарий: Речь шла о фразе в сцене банкета в Кремле, когда Бунша интересуется о том, кто будет платить за пиршество. В оригинале у М. Булгакова в "Иване Васильевиче" значилось: "Народ, Ваше величество, народ". В фильме Милославский отвечает: "Во всяком случае, не мы".

Источник(и):
    1. "TV-Парк", 2003, N 44. — С. 28.
    2. Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию".

Автор: Артем Матухно (Одесса)