VIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Днепропетровск). 4-й четвертьфинал. Вопрос 2

Вопрос 2: Статья Кючук-Кайнарджийского договора о денежном возмещении России за убытки, понесенные в войне с Турцией, работала плохо. Денежные взносы делались крайне нерегулярно, а потом и вовсе были прекращены. Тогда российский посланник Стахиев пообещал султанскому фавориту Ахмед-эфенди и столь же влиятельному представителю корпуса улемов Мурад-молле нечто, после чего выплаты снова стали поступать в казну. Что он пообещал — понятно... Любопытно, что с точки зрения носителей современного сленга, предыдущий этап контрибуций можно назвать так же, как и орудие. Как же?

Ответ: Безоткатный.

Комментарий: Было обещано долевое участие в каждом взносе. А конкретно — 6% с каждой выплаты. На современном слэнге это не что иное, как откат. :-)

Источник(и): Г.Л. Кессельбреннер. Известные дипломаты России: от Посольской избы до Коллегии иностранных дел. — М.: АО "Московские учебники и Картолитография", 1999. — С. 362.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)