IX Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Сумы). Первый этап. Вопрос 238

Вопрос 238: Внимание, хокку с заменой:
    "СДЕЛАЛА ХАРАКИРИ Таня-тян —
    Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
    Возьми себя в руки, о дочь самурая!".
    То, что произошло с девочкой в хокку, для многих японцев ужасно, а фантаст Беляев написал о таком человеке целый роман. Что же случилось с Таней-тян?

Ответ: Она потеряла лицо.

Источник(и):
    1. http://japanz.narod.ru/
    2. А. Беляев. Человек, потерявший лицо.

Автор: Александр Стельмах (Столбцы)