IX Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Сумы). Второй этап. Вопрос 80

Вопрос 80: С давних пор в России на северных реках добывали и жемчуг. Вынув из раковины речную жемчужину, ее прятали... А вот куда — вам может подсказать метафора, сравнивающая то, что прятали, с тем, за чем прятали. Итак, куда же?

Ответ: В рот.

Комментарий: Речной жемчуг очень мягок: если его вынуть из раковины, то он может быстро превратиться в пыль. От соприкосновения со слюной жемчуг твердел. Сравнение — "Зубы, как жемчуг".

Источник(и): В. Любимцев. Вопросы и ответы. — М.: Дрофа, 1995.

Автор: Ленар Кадыров (Казань)