X Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград). Первый этап. Вопрос 199

Вопрос 199: Миссисипский аллигатор привлекает самок следующим образом: держась у самой поверхности воды, он содрогается всей тушей, да еще и шлепает по воде головой. Русскоязычный "Ридерз дайджест" озаглавил заметку об этом так: "Жених (далее идут два слова)". Назовите эти два слова, зная, что смысл заглавия вовсе не в том, что аллигатор нагнетает обстановку.

Ответ: Гонит волну.

Комментарий: "Гнать волну" на сленге означает "нагнетать обстановку, вести себя агрессивно".

Источник(и): 1000 чудес живой природы. — М.: Ридерз дайджест, 2002. — С. 143.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)