XII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Групповые бои. Вопрос 189

Вопрос 189: Словом "барангай", в примерном переводе означающем "большая лодка", ныне называют единицу административного деления Филиппин. Главу барангая на тагальском языке называют пунонг. Воспроизведите слово латинского происхождения, которым можно перевести "пунонг" на русский язык.

Ответ: Капитан.

Комментарий: Глава большой лодки.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Барангай

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)