XIV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Второй этап. Вопрос 39

Вопрос 39: Знаменитая певица Елена Образцова рассказывает, что после первого посещения корриды в Испании ей стало настолько плохо, что даже пришлось вызывать "Скорую помощь". По забавному совпадению, успокоительные капли, которые врачи тогда прописали ей, назывались "Эсмеральда". Какое слово в этом вопросе мы заменили?

Ответ: Кармен.

Комментарий: Роль Кармен — одна из "визитных карточек" в творчестве Образцовой; и Кармен, и Эсмеральда — знаменитые литературные цыганки, отсюда и замена.

Источник(и): Д/ф "Елена Образцова. Жизнь как коррида".

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)