XVII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (село Коблево, Николаевская область). Второй этап. Вопрос 7

Вопрос 7: Журналист Александр Минеев познакомился с пожилой вьетнамкой. Имя этой женщины очень подходило к ее возрасту, но прожила она с ним всю жизнь. Это имя Минеев переводит именем героини, которая тоже была молода. Назовите эту героиню.

Ответ: Белоснежка.

Комментарий: Вьетнамскую даму звали Бать Тует, т.е. "белый снег". Когда Минеев познакомился с ней, она была уже седой, но Белоснежкой ее назвали еще при рождении.

Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1841/

Автор: Александр Коробейников (Саратов)