I Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Первый этап. Вопрос 75

Вопрос 75: В давнее время бурсаки остроумно переводили некоторые русские слова на латинский язык. Например, "sub" — "под", а "aqua" — вода. А что же такое "subaqua"?

Ответ: Подвода.

Источник(и): М. Старицкий. Богдан Хмельницкий. Перед бурей.

Автор: Алексей Серик (Харьков)