Кубок Украины по ЧГК - 2006 (Одесса). 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Цитата из скандально известной книги: "Марафон, с тысячами промежуточных финишей, на которых надо всучить недоверчивой тетке измятую бумажку и получить взамен банку, пахнущую толутанским бальзамом. Бег, в результате которого каждый атлет становится профессионалом в игре на самом странном музыкальном инструменте — [пропуск] со струнами". Вставьте пропущенное слово.

Ответ: Баяне.

Комментарий: На наркоманском жаргоне струна — это игла, а шприц — баян. Неслучайно автор книги "Низший пилотаж" выбрал себе псевдоним Баян Ширянов.

Источник(и):
    1. Баян Ширянов "Низший пилотаж", Ад Маргинем, 2001, стр. 141.
    2. http://kaznacheev.sitecity.ru/ltext_0209211444.phtml?p_ident=ltext_0209211444.p_1401073302

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)