Кубок Украины по ЧГК - 2006 (Одесса). 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замена.
    По сообщениям биографов, Веллингтон, в самом начале XIX века сложивший с себя пост генерал-губернатора, вернувшись на родину, вел себя заносчиво и тщеславно. По словам современника, он даже ходил как будто все еще в сопровождении АБРЕКОВ. Какое слово мы заменили на слово "АБРЕКИ"?

Ответ: Слоны.

Комментарий: Службу будущий лорд Веллингтон начинал, по традиции, в Индии. На посту генерал-губернатора Калькутты он окружил себя роскошью, и даже по возвращении в Англию ходил, "будто в сопровождении слонов". А бухгалтер Берлага, симулируя сумасшествие, называл себя вице-королем Индии и требовал своих слонов, абреков и кунаков.

Источник(и): Elizabeth Longford "Wellington. The years of the sword". World Books, 1971.

Автор: Серж Корский