Кубок Украины по ЧГК - 2013 (Алушта). 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Секундант Владимира Крамника на его лондонском матче против Гарри Каспарова вспоминал, что работали они допоздна: Крамник шел спать в три часа ночи, а у секундантов был еще, так сказать, ОН. Назовите ЕГО словом английского происхождения.

Ответ: Файф-о-клок.

Зачёт: Five-o'clock (хотя это, строго говоря, просто английское слово).

Комментарий: Как и полагается в Лондоне, секунданты пили чай, вот только в пять утра. А потом, кстати, опять работали: кто же спит после чая!

Источник(и):
    1. Е.И. Бареев, И.Л. Левитов. Записки секунданта. — М.: РИПОЛ классик, 2006. — С. 27.
    2. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%F4%E0%E9*-%EE-%EA%EB%EE%EA&all=x

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)