Кубок Украины по ЧГК - 2016 (Черкассы). 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: В одном сериале рассказывается об ирландских цыганах, которые сменили занятие, приспособившись к новым условиям. Во время рассказа на экране появляется название известной марки, к которому дописаны две буквы. О какой марке идет речь?

Ответ: "Jeep".

Зачёт: "Джип".

Комментарий:


    В свое время цыгане занимались конокрадством, а потом стали воровать железных коней. Если к слову "Jeep" [джип] дописать буквы "sy" [эс-уай], то получившееся слово будет на слух почти неотличимо от "gipsy" [джИпси], что в переводе означает "цыгане".

Источник(и):
    1. Сериал "Лондонград", s01e03, 18:15.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Jeep

Автор: Екатерина Сосенко (Тюмень)