Молодежный чемпионат Украины по своей игре - 2013. Третий третьфинал. Тема 4
1. Для полицейских, агентов и прочих крутых парней ИХ изготавливают американские фирмы с такими названиями, как "Черный ястреб", "Белый олень", "Кожевенная Кена", "Десантис".
Ответ: Кобура.
2. Фильм про приключения незадачливого музыканта Дейва и неожиданно говорящих и поющих ИХ развозился в кинотеатры под поддельным названием "Волосатое чудовище".
Ответ: Бурундуки.
3. Изобретенный во Франции около XVIII века ОН был цилиндрической формы и иногда со струнами, а вот в английском языке ЭТИМ СЛОВОМ называют простой привычный нам бубен.
Ответ: Тамбурин.
4. ТАКОЙ ОН стал героем рассказа Сетона-Томпсона "Домино".
Ответ: Черно-бурый лис.
5. Автором ЭТОГО был Давид Заславский, однако Заславский утверждал, что ЭТО создал Дмитрий Дмитриевич.
Ответ: Сумбур вместо музыки.
Источники: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Handgun_holster#Makers; 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Элвин_и_бурундуки; 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тамбурин; 4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрно-бурая_лисица; 5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сумбур_вместо_музыки
Комментарий:
2. Фильм "Элвин и бурундуки", а в целях защиты от пиратства фильмы в кино доставляют с весьма перекрученными названиями.
5. В своей статье с таким названием Заславский так назвал оперу Шостаковича "Леди Макбет Мценского уезда".