"Ultima Tule - 2014" (Тула). 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Как пишет НИкос КазандзАкис, запасливые крестьяне при выпечке откладывали немного хлеба специально для легкомысленных гостей. В названии такого хлеба упоминается ПЕРВАЯ. В начале XIX века в России известный человек заменил ПЕРВУЮ ВТОРОЙ. Назовите ВТОРУЮ.

Ответ: Стрекоза.

Комментарий: Название этого хлеба — "хлеб цикады" — видимо, содержит отсылки к басне "Цикада и муравей". Перекладывая эту басню на российский лад, Крылов заменил цикаду стрекозой.

Источник(и):
    1. Н. Казандзакис. Последнее искушение Христа. http://www.flibusta.net/b/102666/read
    2. http://ru.wikisource.org/wiki/Стрекоза_и_Муравей_(Крылов)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)