"Ultima Tule - 2015" (Тула). 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Можно сказать, что Ю Несбё воплотил в жизнь известную идиому, поскольку в его детской книге фигурирует огромный конголезский ИКС, который в любой момент может заснуть. Назовите ИКСА двумя словами.

Ответ: Слон цеце.

Комментарий: Можно сказать, что Ю Несбё сделал из мухи слона. Муха цеце — переносчик сонной болезни.

Источник(и): Ю Несбё. Доктор Проктор и его машина времени. http://www.flibusta.net/b/337700/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)