Skip to Content

"Ultima Tule - 2016" (Тула). 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Набоков сравнивал гомосексуалов с НИМИ. Проблемы, с которыми ОНИ сталкиваются, получили название "экстрастресс". Догадавшись, какое слово мы немного изменили в предыдущем предложении, назовите ИХ.

Ответ: Левши.

Комментарий: Набоков использовал выражение "сексуальные левши". Подобно гомосексуалам, левши в обществе подвергались (а кое-где и сейчас подвергаются) дискриминации. Состояние, обусловленное давлением "праворукого общества" и попытками переучить левшу, получило название "декстрастресс" от латинского слова "dexter" [дЕкстер] — "правый".

Источник(и):
    1. В.В. Набоков. Соглядатай. http://www.flibusta.is/b/158365/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Левша

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

 !