"Ultima Tule - 2016" (Тула). 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Проститутка из романа Владимира Сорокина заявляет, что она не ночная бабочка, а дневная, т.е. АЛЬФА. Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?

Ответ: Капустница.

Комментарий: Героиня обыгрывает жаргонное название денег — "капуста". Кстати, персонаж предыдущего вопроса превратился именно в капустницу.

Источник(и):
    1. В.Г. Сорокин. Лед. https://books.google.ru/books?id=x7aP6AS_B0QC&pg=PT296#v=onepage&q&f=false
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Капустница_(бабочка)
    3. http://russian_argo.academic.ru/4938/

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)