Синхронный турнир "Улыбки зимней ночи - 2016". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: [Ведущему: четко проговорить окончание в слове "напоминающИЕ".]
    Одаренного, но замкнутого и беспомощного в быту Фишера охарактеризовали названием оскароносного фильма. В произведении, названном так же, Фишер видит в окне ПРОПУСК дороге, напоминающие расстановку фигур, а в завывании ветра слышит "Ты — лузер". Заполните пропуск двумя словами.

Ответ: Лужи на.

Комментарий: Фишера назвали словосочетанием "Человек дождя", которым обозначают талантливых, но аутичных людей. Некоторые исследователи считают, что Набоков сознательно сделал фамилию персонажа созвучной слову "лузер". Эпизод у окна является аллюзией на эпизод из романа.

Источник(и):
    1. http://other.sport.ua/news/36890
    2. http://eddie-tredi.livejournal.com/9877.html

Автор: Эдуард Голуб (Киев)