Синхронный турнир "Умами - 2017". 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В 1980 году в Зимбабве выбрали первого президента. Марк Штейн пишет, что после этого Зимбабве стала ЕЮ буквально. Назовите ЕЕ двумя словами, если в 1982 году президент принял закон, запрещающий шутки про свою фамилию.

Ответ: Банановая республика.

Комментарий: В 1980 году в Зимбабве выбрали президента по имени Канаан Банана. Марк Штейн пишет, что Зимбабве стала банановой республикой буквально. Видимо, про фамилию президента шутили часто, потому что в 1982 году в Зимбабве вышел закон, запрещающий подобные шутки.

Источник(и):
    1. http://www.irishtimes.com/news/zimbabwe-s-banana-left-legacy-of-disgrace-1.392631
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Банана,_Канаан

Автор: Михаил Савченков (Москва)