"Весенний умлаут - 2017" (Мюнхен). 1 тур. Вопрос 12
Вопрос 12: Дмитрий Сошин рассказывает о том, чему научился на курсах по выживанию. Журналист иронично замечает, что в лесу, прежде чем СДЕЛАТЬ ЭТО, нужно его сначала отыскать. Например, под упавшим деревом. Какое устойчивое выражение из двух слов мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Заморить червячка.
Комментарий: Если человек заблудился в лесу, ценным источником протеинов могут стать личинки жуков и прочие червяки. Пересказывая этот совет, журналист каламбурит, используя расхожее выражение.
Источник(и): https://www.1tv.ru/news/2014/04/21/48557-v_velikobritanii_vse_bolshuyu_populyarnost_nabirayut_shkoly_vyzhivaniya
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!