Турнир "Универсум - 2015" (Москва). 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В книге "Время всегда хорошее" описано будущее, где школьники легко и непринужденно общаются только онлайн. Когда один из них не справляется с пересказом у доски, учитель советует ему представить, что тот в Интернете. Дело идет куда лучше, но ученик делает слишком большие паузы между предложениями. Каким заимствованным словом он их объясняет?

Ответ: Смайлик.

Зачёт: Смайл; эмотикон.

Комментарий: Помимо текста, ученик представлял себе смайлики и, соответственно, пропускал их в своей речи.

Источник(и): А.В. Жвалевский, Е.Б. Пастернак. Время всегда хорошее. http://www.flibusta.net/b/167307/read

Автор: Анастасия Фролова (Архангельск — Москва)