Skip to Content

Турнир "Универсум - 2016" (Москва). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9:


    Дуплет.
    1. Назовите современного персонажа, которому на одном демотиваторе адресовали более известную строку из этой песни.
    2. Перед вами вышитое бисером изображение святой. Напишите простонародный вариант ее имени.

Ответ:
    1. [Поросенок] Петр.
    2. Хавронья.

Зачёт:
    2. Уменьшительные варианты.

Комментарий: Можно догадаться, что на второй половине иконы, послужившей основой этого изображения, изображен кто-то еще, а именно муж святой Февронии муромский князь Петр. Кроме того, Хавроньей принято называть свинью, которой бисер безразличен. Слева же приведены строчки из песни "Прокати нас, Петруша, на тракторе".
    

Источник(и):
    1. http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=prokatin
    2. http://www.artsolo.com.ua/magazin/ikony-biserom/via4113-svyatoj-knyaz-petr-i-svyataya-knyazhna-fevroniya/
    3. http://www.kurufin.ru/html/Translate/Fevronia.html

Автор: Андрей Алдашев (Москва)

 !