Урало-Сибирская Лига. 2002. 2 тур. "Самовар" (Челябинск). Вопрос 19
Вопрос 19: Прослушайте диалог.
— Ваше имя?
— Жак Копеноль.
— Ваше звание?
— Чулочник.
— Я не могу пропустить чулочника. Давайте лучше я представлю вас хотя
бы как секретаря старшин.
— Нет, крест истинный, нет! Жак Копеноль, чулочник! Слышишь! Никакой
лжи! Ты же СЕКЬЮРИТИ, а не СЕКЬЮРИТИ.
Если слово СЕКЬЮРИТИ заменить другим словом, получится забавный
каламбур.
Внимание, вопрос. Назовите это слово.
Ответ: Привратник.
Комментарий: Ты же привратник, а не привратник.
Источник(и): В. Гюго. "Собор Парижской богоматери"
Автор: Павел Тараненко
!