Синхронный турнир "Синхрон Урюбджирова - 2018". 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Некоторые историки считают, что никакой ошибки нет, и ИКСЫ являлись метафорой земной и божественной власти. Назовите ИКС односложным словом.

Ответ: Рог.

Комментарий: Изображение рогов у Моисея, по самой распространенной версии, появилось из-за ошибки ИеронИма СтридОнского, который переводил Ветхий Завет с древнееврейского на латынь. По другой версии, никакой ошибки не было, и Иероним остановился на слове "рог" вполне осознанно.

Источник(и): С. Зотов, М. Майзульс, Д. Харман. Страдающее Средневековье. Парадоксы христианской иконографии.

Автор: Эрдни Урюбджиров (Санкт-Петербург)