Синхрон Урюбджирова. Тур 2. Вопрос 19

Вопрос 19: Александр Долинин отмечает, что известное выражение в конце 30-х годов XIX века стало ассоциироваться с конкретным человеком и поэтому немного изменилось. На шуточной иллюстрации к статье, посвященной этому выражению, изображен человек, который в непотребном виде что-то читает. Напишите это выражение.

Ответ: Англичанка гадит

Комментарий: Королева Виктория начала правление в 1837 году. Александр пишет, что выражение стало ассоциироваться именно с Викторией. Поэтому гадит именно англичанка, а не англичанин. На иллюстрациях люди находятся в туалете.

Источник(и):
    1. https://polka.academy/materials/701
    2. https://lurkmore.to/Англичанка_гадит

Автор: Эрдни Урюбджиров (Санкт-Петербург)