8-й чемпионат США (Пало-Альто). 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Князь Шаховской написал пьесу по повести "Пиковая дама". При этом Германн изображался крайне отрицательным персонажем. Из военного он стал штатским; из Германна стал Карлом Ирмусом. Назовите еще одно преобразование, которое уподобило Германна персонажам "Скупого рыцаря" и "Черной шали".

Ответ: [Из немца] сделал евреем. Ответ "Из русского сделал евреем" засчитывать.

Источник(и): http://www.ruthenia.ru/document/365133.html

Автор: Александр Либер