16-й чемпионат США (Чикаго). 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Герой романа "Тайна Красного Дома" спрашивает у своего друга: "Ты готов быть ИКСОМ <...>? Задавать идиотские вопросы, чтобы дать мне шанс взять над тобой верх?". Интересно, что недавно "опасность" позволила ИКСУ проявить себя противоположным образом. Назовите эту "опасность".

Ответ: Jeopardy!

Зачёт: Jeopardy, Джепарди.

Комментарий: Герой описывает обычную роль доктора Ватсона в рассказах Конан Дойла. Недавно компьютер Watson, участвуя в игре "Jeopardy!", продемонстрировал свою способность отвечать на вопросы и при этом побеждать. Слово "Jeopardy" можно перевести как "опасность".

Источник(и):
    1. А.А. Милн. Тайна Красного Дома. — М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2011. — С. 89.
    2. http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/jeopardy

Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец (Санкт-Петербург)