16-й чемпионат США (Чикаго). 5 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: Внимание, словами "не обращать внимания" в вопросе заменены другие три
слова.
Маленький водяной из сказки Отфрида ПрОйслера перед прогулкой по суше
опасался, что солнце ослепит его непривычные к свету глаза. Однако его
отец посоветовал сыну не обращать внимания на солнце, поскольку у сына
были розовые полупрозрачные ОНИ. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Перепонки между пальцами.
Зачёт: Перепонки на пальцах.
Комментарий: Не обращать внимания — смотреть сквозь пальцы. Маленький водяной боялся солнца, но отец посоветовал ему смотреть на солнце сквозь пальцы в буквальном смысле. Смотреть на солнце сквозь пальцы с перепонками, видимо, куда легче, чем просто сквозь пальцы.
Источник(и): Отфрид Пройслер. Маленький водяной и другие сказки. [Пересказ с немецкого Ю. Коринца и Н. Бурловой] — Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1991. — С. 84-85.
Авторы: Юлия Гафнер, Андрей Черданцев (Новосибирск)
!