XIII Чемпионат Узбекистана (Ташкент). 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Лингвист Исаак МОзесон утверждает, что немецкое слово "мЮде" — "смертельно уставший" — происходит от того же корня, что и спортивный термин. Напишите этот термин.

Ответ: Мат.

Комментарий: По мнению Мозесона, во многих языках слова с буквами "м" и "т" означают смерть. Например, он находит сходство малайского слова "мате" ("смерть") и английского "mortal" [мОртал] ("смертельный"). Согласно одной из версий, шахматный термин "мат" происходит от арабского слова, означающего "мертвый".

Источник(и): Isaac E. Mozeson. The Word: The Dictionary That Reveals the Hebrew Source of English.

Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)