XIV Чемпионат Узбекистана (Ташкент). 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: ни в коем случае не обращать внимание команд на кавычки в тексте вопроса!]
    ГемохроматОз — заболевание, возникающее из-за избыточного поглощения специфического микроэлемента из окружающей среды. Больных гемохроматозом называют "ИМИ". Англичане могут легко найти "ИХ" в "окружающей среде". Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Железные люди.

Зачёт: Iron men [чтецу: Айрон мен].

Комментарий: Гемохроматоз связан с избыточным поглощением и накоплением в тканях железа, поэтому больных гемохроматозом называют "железными людьми". В английском слове "environment" [инвАйронмент], которое переводится как "окружающая среда", можно найти словосочетание "iron men" — "железные люди".

Источник(и): http://zdorov.liferus.ru/93_03_zheleznye_lyudee.aspx

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)