Синхронный турнир "В четыре руки". 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: [Ведущему: ударение — уИттир.]
    Эти люди сыграли большую роль в истории американского города Уиттир, о чём напоминает название местного банка. Но когда в городе случилась беда, вывеска банка стала напоминать уже не об этих людях, а об этой беде. Назовите этих людей.

Ответ: Квакеры.

Комментарий: Была надпись "Quaker city bank", стала — "Quake city bank". "Quake" в переводе — "землетрясение". "Случилась беда" — намек на аналогичную историю с яхтой капитана Врунгеля.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Whittier,_California
    2. http://www.whittierdailynews.com/earthquake/ci_7017151

Автор: Михаил Перлин