Синхронный турнир "Вальпургиева ночь". 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В переводе на французский появился леопард. Назовите ту, в кого по преданию был безнадежно влюблен известный государственный деятель конца XII века.

Ответ: Царица Тамара.

Зачёт: Тамара; Тамар.

Комментарий: "Витязь в тигровой шкуре" в переводе стал в леопардовой. Шота Руставели занимал должность казначея у царицы Тамары, которой и посвятил свою знаменитую поэму.

Источник(и):
    1. http://traditio.ru/wiki/Витязь_в_тигровой_шкуре
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шота_Руставели

Автор: Олег Стожар (Ульяновск)