Синхронный турнир "Вавилонский колодец". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В одном из садов Аомыня можно увидеть китайское двустишие, в котором сказано примерно следующее: высокоодаренный муж был из зависти удален от двора. Кому оно посвящено?

Ответ: [ЛуИсу де] КамОэнсу.

Комментарий: Китайский поэт, продемонстрировав межкультурную солидарность, посвятил дуйлЯнь, довольно точно отражающий реальные события, великому португальцу ЛуИсу ВАжу де КамОэнсу. Камоэнс жил в португальской колонии Макао, она же Аомынь, с 1556 по 1559 год. По легенде, он работал в гроте, находящемся в упомянутом саду, над своими "Лузиадами".

Источник(и):
    1. https://ia600302.us.archive.org/13/items/glossaryofrefere00gilerich/glossaryofrefere00gilerich.pdf (поиск по ключевому слову "Camoens" — да-да, через "n")
    2. http://www.macauholiday.com/luis-de-camoes-garden.html

Автор: Илья Немец (Хайфа)