Синхронный турнир "Вавилонский колодец". 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Эта римская богиня изображалась обутой в крылатые сандалии и стоящей на цыпочках на колесе, всегда готовой резко развернуться или улететь. В ее имени есть буквы "О" и "А". При передаче на русский язык это имя оказывается шестибуквенным. Напишите его.

Ответ: Оказия.

Зачёт: Occasio.

Комментарий: Фортуна — ложный след, разумеется. Богиня Окказио, или Оказия, обладала многими схожими с Фортуной атрибутами, однако ее сфера ответственности была более ограниченной: она отвечала за мимолетные шансы. "При передаче" — намек на оказию.

Источник(и): http://multilinguablog.com/2011/11/27/названия-частей-тела-на-испанском/

Автор: Диана Ильягуева (Москва)