ВДИ. ТУЗ-2006. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Мир романов Терри Пратчетта содержит множество аллюзий на наш мир и достижения технического прогресса. Созданный там искусственный мозг "Гекс" состоит из муравейника под стеклянным колпаком и связанных с ним периферийных устройств. Наклейка на колпаке гласит: "Муравейник...". Напишите второе слово по-английски.

Ответ: "... inside".

Комментарий: По аналогии с логотипом "Intel Inside".