Финал ВДИ - 2005. 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В чешском языке есть слова "лихвАрь" и "мамонАрь". Заглавный персонаж произведения русской классики был мамонарем и, возможно, лихварем. А другой лихварь из этого же произведения предлагал его убить. Назовите это произведение.

Ответ: "Скупой рыцарь".

Комментарий: "Лихварь" — ростовщик, "мамонарь" — скупец (от бога обогащения Маммоны).

Источник(и):
    1. Чешско-русский словарь.
    2. А.С. Пушкин. Скупой рыцарь. Любое издание.

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)