ВДИ. Ранняя осень - 2006. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В произведении европейской литературы есть отрицательный персонаж по имени Манджуфуоко, то есть "пожиратель огня". Имя соответствующего персонажа русской литературы, по шуточному замечанию Станислава Зигуненко, является "именем-громыхалкой". Назовите этого персонажа русской литературы.

Ответ: Карабас-Барабас.

Комментарий: Прообразом Карабаса-Барабаса является Манджуфуоко, буквально, "пожиратель огня", из "Приключений Пиноккио" Карло Коллоди.

Источник(и): Зигуненко С.Н. Я познаю мир. Тайны литературы. — М.: АСТ, Астрель, 2002. — С. 52-53.

Автор: Артем Матухно (Одесса)