ВДИ. Ранняя осень - 2006. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Один из персонажей книги Евгения Клюева напевает песенку, в которой упоминаются "холодец" и "ботинки гнома". Назовите числительное, фигурирующее в оригинале этой песенки.

Ответ: 15.

Комментарий: "Двенадцать человек на сундук холодца — Йо-хо-хо! — и ботинки гнома". В оригинале "Пятнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо и бутылка рома...".