ВДИ. Ранняя весна - 2007. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: По утверждению "Википедии" на английском языке, ЕГО придумал, как ни парадоксально это звучит, североирландский вратарь по фамилии Маккрам. По другой версии, менее достоверной, ЕГО название как раз и является фамилией эксперта по футболу, ирландца по имени Джон. А вот на эсперанто ЕГО название практически идентично русскому названию необходимой школьной принадлежности. Назовите эту принадлежность.

Ответ: Пенал.

Комментарий: Речь идет о штрафном одиннадцатиметровом ударе в футболе — по одной из версий, его название произошло от фамилии придумавшего его эксперта по фамилии Пенальти; на эсперанто он называется Penalo.

Источник(и):
    1. http://www.footballguru.org/facts
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Penalty_kick
    3. http://eo.wikipedia.org/wiki/Penalo

Авторы: Игорь Волобуев (Донецк), Дмитрий Башук (Харьков)