ВДИ - 2009/10. Апрель-2010. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Джек Ньюхауз, один из героев рассказа Нила Геймана, — потомок известного итальянца. Напишите фамилию этого итальянца.

Ответ: Казанова.

Комментарий: Ньюхауз переводится на русский "Новый дом" — так же, как и "Казанова".

Источник(и): Н. Гейман. Жар-птица. // В сб.: Н. Гейман. Хрупкие вещи. — М.: АСТ, 2008. — С. 298.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)