ВДИ - 2010/11. Апрель-2011. 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Рассказывая о том, что ночным животным живется не так уж плохо, Александр Тихонов заменяет одну букву в русской поговорке. Воспроизведите измененный вариант поговорки.

Ответ: В темноте, да не в обиде.

Зачёт: В темноте, но не в обиде; В темноте — не в обиде и т.п.

Источник(и): Александр Тихонов. Сказки леса: Учебное пособие. — М.: Махаон, 2010. — С. 54.

Автор: Юлия Гафнер (Новосибирск)