ВДИ - 2010/11. Финал-2011. Гала-турнир. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В шуточном переводе первой части фильма "Властелин колец" Гэндальф говорит Фродо: "Люблю вашу Хоббитанию — природа здесь красивая". В реплике Гэндальфа мы заменили два слова на одно. Напишите замененные слова.

Ответ: Новую Зеландию.

Комментарий: Как известно, фильм "Властелин Колец" снимался в Новой Зеландии, причем основной причиной выбора была ее красивая природа.

Источник(и): "Гоблинский" перевод фильма "Властелин колец".

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Результат: 93/351